Рассматриваются специфика китайской музыкальной метафоры и ее роль в китайской лингвокультуре на материале китайских фразеологических единиц «чэньюй». Предлагается классификация из шести семантических групп.