Статья представляет собой практический анализ языковых особенностей мультфильмов Pixar. Исследование выявляет лексические и грамматические особенности, используемые для создания уникальных миров, речевых портретов персонажей. Результаты могут быть применены для совершенствования локализации анимационных фильмов на русский язык.