Рассмотрен вопрос о соотношении эвфемии, дисфемии и тропики в художественной речи. Выявлено отличие дисфемизмов от эвфемизмов, пейоративов, инвектив, псевдоэвфемизмов, вульгаризмов. Предпринята попытка проанализировать эвфемию и дисфемию в художественном тексте с точки зрения стилистики, точнее, – приемов уместности речи.

Рассматриваются наименования, относящиеся к сфере социально-политической жизни в творчестве А.С. Пушкина. Выделены приемы, позволяющие поэту косвенно обозначать события и людей социально-политической жизни России XIX в. Установлено, что в условиях тоталитарного, деспотического государства нежелание поэта оставаться в стороне от социально-политической жизни, мириться с существующими запретами способствовало активизации различного рода иносказаний, намеков, зашифровок, чтобы избежать санкций со стороны власти.