В современной лингвистике и ряде смежных с нею дисциплин текст и его категории являются чрезвычайно важными объектами исследования. Несмотря на наличие множества работ, посвященных данной тематике, здесь по-прежнему остается большое количество дискуссионных проблем и вопросов, требующих своего решения. В эпоху бурного развития информационных и телекоммуникационных технологий, радикально изменивших способы бытования и взаимодействия текстов, особую значимость приобретают категории интертекстуальности и гипертекстуальности, а также их взаимоотношения с категориями диалогичности и прецедентности. Перечисленные вопросы стали предметом активного и заинтересованного обсуждения на Международной научно-практической интернет-конференции «Текст, интертекст, гипертекст: актуальные проблемы», проходившей в Волгоградском государственном социально-педагогическом университете с 19 по 30 марта 2015 г. Основные итоги конференции отражены в настоящем выпуске журнала. Работа форума шла в рамках следующих направлений:
1. Текст как сложное многоаспектное образование и его категории.
2. Специфика организации текстов различной стилевой и жанровой принадлежности.
3. Фигуры интертекста в системе выразительных средств языка.
4. Интертекстуальность, прецедентность и лингвокультурные концепты.
В конференции приняли участие преподаватели высших учебных заведений Российской Федерации, а также стран ближнего и дальнего зарубежья (Белоруссии, Тунисской Республики). Свои доклады на форум представили ученые из Волгограда, Воронежа, Москвы, Краснодара, Саратова, Ростова-на-Дону, Ижевска, Пятигорска, Минска, Бреста, Туниса. По ряду вопросов на форуме интернет-конференции прошли оживленные дискуссии. Надеемся, что материалы, составившие данный выпуск электронного научно-образовательного журнала «Грани познания», привлекут к себе внимание широкого круга заинтересованных читателей.
Председатель оргкомитета конференции профессор Т. Н. Колокольцева
Текст как сложное многоаспектное образование и его критерии
Специфика организации структуры и содержания аналитических текстов печатных СМИ
Отмечается решающая роль субъективных смыслов (выражение авторской позиции, эмоциональная оценка сообщения, специальные показатели адресованности) в организации аналитических текстов. Рассматриваются средства выражения этих смыслов: дискурсивы, диалогические единства, разговорность
Ключевые слова: субъективные смыслы, авторская позиция, адресованность, дискурсивы, диалогические единства, разговорность
Диалогичность в функционально-семантическом поле текстовых категорий
Рассматривается значимость категории диалогичности для общей теории текста. Наряду с письменными текстами, имитирующими разговорные диалоги, обосновывается существование недиалогических текстов. Диалогичность помещается на крайнюю периферию функционально-семантического поля текстовых категорий
Ключевые слова: категории текста, диалогичность, функционально-семантическое поле, признаки диалога, недиалогические тексты
Диалогичность и интертекстуальность
в поэтическом тексте (на материале «Молитвы
перед поэмой» Е.А. Евтушенко)
Определяется сущность категорий диалогичности и интертекстуальности, характеризуется их соотношение; на материале произведения Е.А. Евтушенко устанавливается специфика реализации данных категорий в поэтическом тексте
Ключевые слова: диалогичность, интертекстуальность, межтекстовые связи, фигуры диалогизма, показатели диалогичности, фигуры интертекста
Фразовая номинация как средство выражения метатекста в художественном тексте
Рассматривается фразовая номинация как особый метаоператор метатекста; ее метатекстовые функции исследуются на материале текста романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени».
Ключевые слова: художественный текст, метатекст, метаоператор, фразовая номинация, метакомментарий
Функции метатекстуальных конструкций в тексте
Рассматривается метатекст как категория текста и анализируются функции метатекстуальных конструкций, позволяющие глубже понять смысла текста.
Ключевые слова: метатекст, функция, текст, модальность, рефлексия
Интертекстуальность и критерии текстуальности
Критически анализируется система критериев текстуальности, рассматривается отношение категории интертекстуальности к данной системе, уточняется определение текста
Ключевые слова: текст, речевой акт, критерии текстуальности, интертекстуальность.
Специфика организации текстов различной стилевой и жанровой принадлежности
Контекстный анализ библейской притчи о деревьях и их царе
На основе контекстного анализа рассмотривается смысл древнейшей библейской притчи о деревьях и их царе (Книга Судей); в связи с этим анализируется вопрос о политической активности граждан государства, в том числе и их участия в выборах различного уровня как факторе влияния на уровень благополучия общества
Ключевые слова: текст, контекст, контекстный анализ, интертекстуальность, притча
Сиреневый цвет в автобиографиях В.В. Набокова
Доказывается тезис о том, что сиреневый цвет в автобиографической прозе В.В. Набокова появляется в случаях, когда речь идет о чем-либо ценном, с точки зрения писателя: о любви, бабочках, художественном творчестве
Ключевые слова: Автобиография, интертекст, проза поэта, тип повествования
Основные тенденции использования пословиц в частных письмах русских писателей XIX-XX вв.
Рассматриваются особенности использования пословиц в русском эпистолярном тексте: стилистические приемы включения пословиц в письмо и функции, реализуемые посредством данных приемов; выявляются различия в употреблении пословиц в письмах XIX – XX вв.
Ключевые слова: пословица, прецедентный текст, фигура интертекста, эпистолярный текст
Интертекст в рекламе: прецедентный текст, речевой контекст, социально-психологический подтекст
Рассматриваются роль и место прецедентных текстов в развитии российского рекламного дискурса начала XXI в. Проведен семантический и прагматический анализ интертекстем, восходящих к классической художественной литературе, историческим событиям, явлениям современной массовой культуры. Обоснована интенциональная обусловленность изменения референтной отнесенности содержащего фигуры интертекста рекламного текста, использования возможностей ассоциативно-вербальной сети для выражения утилитарно-маркетингового содержания
Ключевые слова: интертекстуальность, прецедентный текст, рекламный текст, контекст, подтекст, фигура интертеста, интертекстема
Интертекстуальность проповеди как жанра религиозного дискурса
Рассматриваются основные черты и закономерности построения проповеди как жанра религиозного дискурса. Интертекстуальность текста проповеди рассматрвиается в качестве одной из закономерностей ее построения и в качестве тематической рамки развития
Ключевые слова: религиозный дискурс, жанры религиозного дискурса, жанр проповеди, интертекстуальность
Интертекстуальность работ В.И. Вернадского как показатель многогранности научного знания ученого
На основании исследования интертекстуальных связей в научных текстах В.И. Вернадского обнаруживаются их истоки, многогранность научного знания выдающегося естествоиспытателя, значимость широты образованности в рождении важнейших открытий ученого
Ключевые слова: научный текст, интертекстуальность, интертекстуальные элементы, интертекстуальные связи, прецедентные имена, прецедентные тексты
К вопросу определения интенциональной направленности эпиграмматических текстов
Рассматривается зависимость организации текста от его жанровой природы, диктующей интенциональную направленность. Определяются виды интенциональной направленности жанра эпиграммы, всесторонне рассмотрены особенности формирования и функционирования дерогативной и мелиоративной интенций. Уточняется определение эпиграмматического речевого жанра
Ключевые слова: текст, эпиграмма, речевой жанр, интенция
Фигуры интертекста в системе выразительных средств языка
Структурно-семантические особенности фразеологизмов-интертекстем
Рассматриваются основные свойства фразеологизмов как интертекстуальных единиц, сопоставляются структурно-семантические признаки фразеологизмов-интертекстем и цитат
Ключевые слова: интертекстема, фразеологическая единица, цитата, семантика
Фигуры интертекста в романе Е. Чижовой «Терракотовая старуха»
На материале романа Е. Чижовой «Терракотовая старуха» рассмотриваются основные фигуры интертекста, выступающие в качестве ведущего средства текстообразования (аллюзия, цитирование, амплификация.) В качестве источников прецедентных высказываний используются фольклорные, библейские тексты, тексты русской и мировой классической литературы, античная мифология, популярные цитаты из выступлений политиков
Ключевые слова: интертекстуальность, фигуры интертекста, художественный текст.
Особенности реализации фигур интертекста в драматических произведениях (на материале комедии Б. Акунина «Чайка»)
Описывается специфика реализации фигур интертекста в драматических произведениях, благодаря которым писатель переосмысливает классические литературные коллизии, апеллируя к современной культуре
Ключевые слова: интертекстуальность, аппликативный жанр, фигуры интертекста, цитаты, аппликации, парафраз, аллюзии, ономастическая аллюзия
Апеллятивизированные единицы, пополнившие синонимический ряд с доминантой «критик»
Рассматриваются синонимический ряд с доминантой «критик», значительную часть которого составляют апеллятивизированные онимы, также системные связи между членами синонимического ряда; затрагивается вопрос о фиксации данных единиц в словаре синонимов
Ключевые слова: Прономинация, апеллятивизация, интертекстуальность, синоним, синонимия
Фигуры интертекста с точки зрения теории прототипов (на материале прототипа «Памятник» в Русской поэзии конца XX – начала XXI в.)
Описываются интерпретируемые в русских поэтических текстах конца XX – начала XXI в. атрибуты прототипа «Памятник», который репрезентирован в одноименном пушкинском тексте. В свете теории интертекстуальности рассматривается понятие прототипических эффектов
Ключевые слова: прототип, фигура интертекста, прототипические эффекты, парафраз, аллюзия, аппликация
Функциональные возможности аппликации в текстах юридического дискурса
Рассматриваются результаты исследования функциональных возможностей аппликации как фигуры интертекста в юридическом дискурсе, основные отличия аппликации от цитаты; обозначиваются текстовые источники формирования аппликации в юридическом дискурсе
Ключевые слова: аппликация, интертекст, юридический дискурс, текст-донор
Прецедентность в создании игровой тональности дискурса (на материале вербализации познавательной способности)
На материале использования показателей ума и глупости в афористике и анкдотах рассматривается роль прецедентности в формировании игровой тональности дискурса. Устанавливается, что в этой тональности функционально выделяются два основных подвида: тональность «увеселительная» и тональность «восхитительная», в создании которых регулярно используются ассоциативные связи имен, наполняющих афористические высказывания и анекдоты, с прецедентными явлениями
Ключевые слова: игровой дискурс, тональность, познавательная способность, прецедентность
Трасформация прецедентных феноменов как способ реализации игрового и оценочного начал (на материале современных российских СМИ)
Анализируется языковая игра с прецедентными феноменами в языке современных российских СМИ. Рассматриваются наиболее типичные для языка СМИ типы прецендентных феноменов, а также их игровые трансформации, являющиеся результатом применения механизмов словообразовательной, графической, орфографической игры
Ключевые слова: язык СМИ, прецедентный феномен, языковая игра, оценка
Прецедентный текст: механизмы понимания и трансляции
Рассматривается механизм понимания прецедентного текста и пределы его варьируемости при вербализации с точки зрения когнитивной теории текста
Ключевые слова: прецедентный текст, языковая вариативность, фрейм, слот
«Человеческие судьбы трогают душу» (читая «Энеиду» и созерцая мозаичное панно «Вергилий, вдохновляемый музами»)
Рассмотрены и систематизированы тематические, сюжетные, образные, аллюзийные и иные связи поэмы Вергилия «Энеида» и мозаичного панно «Вергилий, вдохновляемый музами» (III−IV в. н. э.), хранящегося в собрании Национального музея в Тунисе
Ключевые слова: текст, интертекстуальность, античная живопись, поэтика
Экстра- и интралингвистические предпосылки возникновения теории интертекстуальности и формирование ее категориального аппарата
Рассматривается проблемное поле генезиса теории интертекстуальности, анализируются экстра- и интралингвистические предпосылки ее возникновения и развития, проводится классификация категориально-теорминологического аппарата теории интертекстуальности
Ключевые слова: интертекст, текст в тексте, теория интертекстуальности, дискурс, чужое слово, чужой текст
Структурно-композиционная организация гипертекстового пространства англоязычных сайтов ресторанов
Доказывается, что структурно-композиционная организация гипертекстового пространства англоязычных сайтов ресторанов предполагает наличие следующих взаимосвязанных компонентов (частей): презентационной, описательно-информативной, информативно-интерактивной. Каждая часть характеризуется типовым набором составляющих ее элементов, расположенных в определенной последовательности
Ключевые слова: ресторанный дискурс, электронный гипертекст, структурно-композиционная организация, гипертекстовое пространство, интернет-сайты ресторанов
