Настоящий выпуск журнала «Грани познания» включает материалы III-й Международной научно-практической интернет-конференции «Современный русский язык: динамика и функционирование», посвященной памяти руководителя и организатора этой конференции, доктора филологических наук, профессора Юрия Викторовича Федосова (дек. 1961 – янв. 2011), замечательного лектора и педагога, известного специалиста в области лексической семантики и лексикографии, в течение многих лет заведовавшего кафедрой русского языка и методики его преподавания в Волгоградском государственном социально-педагогическом университете. Членами оргкомитета данной конференции выступили профессора В.И. Аннушкин (МГУ), Т.Н. Колокольцева, В.П. Москвин и В.И. Супрун (ВГСПУ).

Научные работы, составившие этот выпуск, подготовлены филологами-русистами целого ряда российских вузов (ученые из Волгограда, Костромы, Красноярска, Москвы, Саранска, Саратова, Тамбова, Череповца), а также двух китайских университетов (Цзилиньского и Чанчуньского) – учеными, знавшими Юрия Викторовича не только как специалиста, но и как хорошего товарища и коллегу, члена двух докторских диссертационных советов, объективного рецензента и оппонента, к мнению и суждениям которого прислушивались, как научного руководителя, с оценками и советами которого считались.

Выпуск состоит из шести тематических разделов. В первом рассмотрены дискуссионные вопросы, связанные с теорией текста и дискурса, в частности с коммуникативно-прагматическим аспектом и системными характеристиками газетного дискурса (Г.В. Бобровская), провокативными тактиками в речи телеведущих в масс-медийном дискурсе (Т.Н. Егорова), механизмами «сказочного дискурса» (К.А. Елистратова) и современной интернет-коммуникации (Т.Н. Колокольцева), а также особенностями микроконтекстуальной реализации апеллятивной метафоры (А. А. Кудрявцева).

Второй раздел составили исследования, посвященные изучению современной языковой ситуации и культуры речи, а именно: словообразованию терминов уголовно-процессуального права (М.В. Жукова), нормативному аспекту сложных прилагательных (Е.В. Каунова), специфике речевого этикета в Рунете (Е.Б. Штукарева), а также речевой культуре и нормам использования русских и иноязычных топонимов (А.Е. Якимов).

В третьем разделе сборника анализируются некоторые аспекты изучения современной языковой личности: средства формирования ее эмоциональной картины мира, в частности основные способы выражения вербальной агрессии (А.А. Водяха), эмотивная специфика женского дискурса (Д.В. Минец), а также моменты сходства и различия гендерной асимметрии в русском и китайском языках (Сунь Хуэйцзе).

Четвертый раздел содержит ряд статей, в которых исследуются выразительные средства языка, в частности приемы имитации живого общения и отражения фонетических особенностей устной речи в эпистолярном тексте (Т.П. Акимова), развернутые гастрономические метафоры и их текстообразующая роль (А.С. Бойчук), элокутивно значимые отклонения от правил ведения диалога (Г.А. Копнина и М.Ю. Поташкова), «водная» и «огненная» метафоры эмоций (Лю Цзоянь), полиаспектная типология эпитетов на фоне критической ретроспективы данного вопроса (В.П. Москвин), некоторые приемы лексической метономазии (А.Д. Носенко), выразительный потенциал безличных конструкций (Е.Ю. Провоторова), выразительные возможности полипрефиксальных глаголов (Е.В. Терентьева и К.А. Матжанова).

Авторы пятого раздела исследуют духовные традиции русского народа, закрепленные в нашем языке, в частности мотив смерти в русской идиоматике и специфику восприятия смерти в традиционной картине мира (Л.В. Балашова), механизмы реализации, лексикон и доминантные коммуникативные тактики жанра «разговор по душам» (В.В. Дементьев), а также пути преодоления трудностей при переводе художественных произведений с русского языка на китайский (У Лижуй).

В заключительном, шестом разделе выпуска анализируются общие и частные вопросы семантики и семиотики: семантическая структура глагола гулять (И.В. Буйленко), специфика косвенно-производной номинации, в частности особенности смыслового структурирования в ходе знакообразования и знакоупотребления (К.И. Декатова), историко-этимологическая основа синонимического ряда с доминантой страх (Н.А. Красавский), понятие «путешествие» в китайской и русской лингвокультурах (Лю Цзюань), соматическая фразеология русского и китайского языков (Тянь Цзюнь), а также категория статива в аспекте динамической теории частей речи (А.Л. Шарандин).

Научные работы, представленные в данном выпуске журнала, отражают многолетние изыскания и наблюдения известных специалистов, а также результаты целого ряда диссертационных исследований. Статьи публикуются под общей редакцией Т.Н. Колокольцевой и В.П. Москвина.